Certified Translation Services with a Statement of Truth and Declaration of Accuracy

Do you need a certified translation with a statement of truth, declaration of translation accuracy, or even a sworn translation statement? Best Language Services Ltd., is the leading specialist in the area of quick, accurate, and certified translations of many different types of legal, official, and personal documents: from court forms to property registration forms, immigration papers, etc.

Below, we will discuss more over what is meant by a statement of truth and when it should be utilised. And most importantly, we are going to show how our services will make sure your documents get accepted with flying colours.

If you would like to translate an official document such as birth certificate, marriage certificate, academic transcripts, diplomas, passports, driver’s licences, medical records, legal contracts, or court orders, request a free quote today!

Visit bestlanguageservices.com or email us at contact@bestlanguageservices.com to get started.

What Is a Statement of Truth?

A statement of truth means a legally binding declaration that confirms veracity of the facts within a document. It is an assurance that, to the best of your knowledge, the contents are true.

This declaration might be needed, for example:

Witness statements
Land registry forms
Family court submissions
Legal documents such as particulars of claim

Our translation services include a statement of truth to make sure that your translated documents are offered for all the legal and procedural purposes.

Why Do You Need a Certified Translation with a Statement of Truth?

Unless your document is given in English, you will require a certified translation with a statement of truth in order to be sure that the translation is correct. This is because courts, government agencies, and solicitors demand that this should be provided so that they may ascertain that the translation is an exact and true version of the original.

You will certainly find yourself in the following scenarios:

Immigration Applications: For immigration, particularly, you will find that you may need a certificate of translation accuracy, like birth certificates or marriage certificates.
Land Registry Submissions: Forms like the ST5, along with rights of way declarations, often demand certified translations coupled with a translator’s declaration of truth.
Court Documents: Witness statements, expert reports, and family court submissions will undoubtedly call for a sworn translation statement.

Best Language Services Ltd delivers translations that have a statement of translation accuracy or certification of accurate translation, which fully complies with all the respective legal standards.

What Is the Difference Between a Statement of Truth and Other Certifications?

It’s important to have an understanding on the differences made between commonly used certification terminology:

Statement of Truth: Used to verify if the contents stated in the documents are true.
Declaration of Translation Accuracy: Translation declaration that reproduces the actual document with translation.
Affidavit of Translation Authenticity: Sworn, notarised, testifying towards the authenticity of any translation.

Each kind of certification fulfils a separate purpose. If you need either of these documents, we provide guidance on how to get certified with it properly.

Common Types of Documents Translated with a Statement of Truth

At Best Language Services Ltd, we professionally translate and attest the following documents below:

Witness Statement

A Statement of Truth would be required at the Courts of Law for statements made by any witness.

Forms from the Land Registry

With property disputes as well as with boundary agreements involving a certified declaration on the ST5 form, etc.

Family Courts

Accurate translation with the statement of truth is required in filings for the submission of family court cases like divorces or petitions for custody.

Business Agreements and Affidavits

Companies filing commercial affidavits may require a certified translation with a translator’s statement of accuracy in order to ensure compliance.

How We Ensure the Accuracy of Your Translation

At Best Language Services Ltd, we go to every length to make sure your documents are translated to the letter and certified appropriately. Here’s how our process works:

Document Submission
Just send us your document, be it a witness statement, an affidavit, or a land registry form.
Professional Translation
Our professional translators make sure every word is correctly translated. We maintain the original meaning and intent of the document.
Certification
We attach appropriate certification, including declaration of true translation, statement of translation accuracy, or even translator certification of authenticity.
Delivery
You’ll get an accomplished translation ready for submission to courts, solicitors, or government agencies.

Why Choose Best Language Services Ltd.?

Here’s why we are trusted for certified translations:

Accuracy and Reliability: Each translation is checked for its accuracy and compliance with all the legal requirements.
Full Certifications Provided: Certified translation declarations and sworn translation statements are readily available.
Speedy Turnaround: We value your time as important, hence we return your documents in no time.
Reasonable Price: Competitive prices and free quotes.

Frequently Asked Questions

1. What is a Certificate of Translation Accuracy?

A certificate of translation accuracy is the translator’s statement that the translated document accurately represents the original. It usually accompanies an affidavit of truth.

2. When Do I Need a Sworn Translation Statement?

You will require a sworn translation statement for any legal or official papers, such as court submissions or property-related documents.

3. How Do I Get an Affidavit of Translation Authenticity?

We can arrange an affidavit of translation authenticity if you want. These documents are signed and sworn and are, therefore, acceptable for any legal purpose.

How to Order a Certified Translation with a Statement of Truth

No hassle in ordering a certified translation with Best Language Services Ltd:

Free Quote
Visit bestlanguageservices.com or send an email at contact@bestlanguageservices.com to initiate the process.
Upload Your Document
Document upload on the website or via email in an encrypted form.
Your Translation in Your Hands
We will send the certified translation with the respective certification well in time.

Contact Us Today

Legal necessities shouldn’t bother you. At Best Language Services Ltd, we translate your documents with ease into an accurate, certified translation with a statement of truth, certified translation declaration, or whatever form of certification your needs may require. We are a translation services agency that you can depend on!

5/5 - (21 votes)

Spread the love