Driving Licence Translation Service – Certified & Accepted Worldwide

When driving in another country, it is essential that you carry the correct documentation – including a licence and any supporting certificates proving your legal entitlement to drive. In many situations, this means obtaining a certified driving licence translation into the relevant language.

When this need arises, it is important to use a professional driving licence translation agency. Best Language Services Ltd. (BLS) provides fully certified and legally compliant driver’s licence translations that are accepted by UK and international authorities, including the DVLA, UKVI, the Home Office, police departments, insurance companies and rental agencies.

With many years of experience providing certified translation services both in the UK and internationally, we guarantee that your driving licence translation will be accurate, professionally prepared, and officially accepted wherever you need to drive.

BLS works with over 200 accredited translators with extensive experience translating licences and vehicle-related documents. Our qualified linguists translate exclusively into their native language and follow strict quality control steps for guaranteed accuracy.

Our translations are affordable and delivered quickly. Prices start from £30 per page, depending on the length and complexity of your document. To receive a free quote, simply email us or use our online form, and a project manager will reply within one hour.

Once complete, we email your certified translation in PDF format. Hard copies are also available via post upon request.

How to Send Your Driving Licence for Translation

Please send a clear, legible scan or photo of both the front and back of your licence. You can upload this through our website, email us directly, or send via secure share.

Whether you are seeking translation services in London, the wider UK or abroad, we can typically deliver certified driver’s licence translations within one working day. More complex documents or unusual formats may take slightly longer.

Urgent Same-Day Driving Licence Translation

If your situation requires a rapid turnaround, we offer an express same-day translation service. Many documents can be translated, certified and returned in just a few hours.

To request our express service, email us or submit your form with “urgent” in the subject line. We will confirm the delivery time immediately.

• Accepted by: DVLA, Home Office, UKVI, insurance companies, rental agencies
• Translator Credentials: Accredited linguists with 5+ years experience
• Types of Legalisation: Certified, notarised, sworn (if required internationally)
• Quality Assurance: ATC member, ISO-aligned workflows
• Cost: From £30 per page (+ VAT)
• Languages: Over 200 languages available
• Delivery: Express and same-day options available
• Additional Services: Apostille and legalisation if needed

Driver’s Licence Translations Accepted by the DVLA & Home Office

All of our certified driver’s licence translations are recognised and accepted by the DVLA and the Home Office. These documents are frequently required for:

• Converting a foreign driving licence to a UK one
• Applying for a UK driving licence with a foreign address
• Vehicle registration
• Traffic offences or accident documentation
• Visa and immigration applications
• Background checks and employment verification
• Car insurance and rental requirements

We strictly follow official gov.uk translation certification requirements, ensuring your document is accepted everywhere within the UK.

Do I Need to Translate My Driving Licence?

You will likely need a translation if you plan to drive, live or work abroad. Some countries accept English-language licences, but many require an official certified translation or an international translation of a driver’s license.

If you hold a UK licence written in English, translation may still be beneficial for:

• Driving abroad (outside EU/EEA)
• Car rental overseas
• Insurance claims in foreign countries
• Traffic stops or legal matters
• Long-term international stays or relocation

How to Translate a Driving Licence in the UK

You should always use an official certified translation agency such as BLS. Simply send your licence, and a certified translator will produce a legally recognised translation including:

• Certified statement of accuracy
• Translator’s name and signature
• Company details
• Date of translation
• Official stamp

Our translations are accepted by government authorities, insurance companies, law firms and courts. For additional authenticity, we can arrange notarisation or apostille legalisation when required.

International Translation of Driver’s License

If you will be driving outside the UK or Europe, you may need an international translation of your driver’s licence or an International Driving Permit (IDP). Some countries request a sworn or notarised translation for it to be considered legally valid.

Check requirements with the embassy of the country where you will be driving or consult the official UK IDP guidance.

Who Can Certify Driving Licence Translations in the UK?

Only qualified and approved translators can certify translations in the UK. BLS is a member of the Association of Translation Companies (ATC), ensuring all certifications meet the highest professional standards.

Translations include a statement confirming it is a “true and accurate translation of the original document”, which satisfies legal and official requirements.

Driving Licence Translation Prices

Prices start from £30 + VAT. Costs vary depending on:

• Language pair
• Number of pages
• Complexity
• Additional legalisation (if required)

For a personalised quote, send your document to [email protected] or complete our online form.

Request Your Certified Driving Licence Translation

We respond within one hour. Simply upload your licence or email it directly, and a project manager will guide you through the process.